New tools display a wide range of data and visuals to aid with clinical evaluation and surgical planning, the company says.